Hola Pablo,

Ten en cuenta que has escrito primero el caracter tradicional, y luego el simplificado. En China continental, el mandarín estándar es simplificado desde el proceso de simplificación de los caracteres. Te pongo un enlace:

http://es.wikipedia.org/wiki/Simplificaci%C3%B3n_de_los_caracteres_chinos

De los que has puesto, si vas a escribir en China continental, sería entonces el segundo, 万(wan4). El primero que has puesto se utiliza en Taiwan, Hong Kong y Macao, aunque bueno, también en general se pueden ver utilizados en otros sitios de China, aunque en otro tipo de usos y contextos.

Espero haber aclarado tus dudas.

Un atento saludo.

Jose