Si vives en China es muy probable que ya conozcas nuestra selección de esta semana: una de esas canciones pegajosas de la que es imposible deshacerse. Lo que puede que no sepas, es que el cantante es estadounidense. Wilber Pan nación en Virginia del Norte y se trasladó a vivir a Taiwán a los 7 años. Trabajó como DJ con el canal de música Canal V, y ha producido varios álbumes populares, muchos de los cuales tienen canciones muy parecidas a las de otros artistas. Las acusaciones de plagio, sin embargo, no han impedido que su música domine las listas de popularidad chinas.
En una tónica más académica, vale la pena comentar que Wilber pronuncia mal una de las palabras en esta canción. Este es un error instructivo, por tratarse de una confusión entre dos palabras que se ven muy parecidas y que tienen significados similares. Te retamos a que la descubras escuchando la letra. Y luego lo puedes confirmar con las anotaciones flotantes de la transcripción.
zhen261
said on June 1, 2011
me gustó la canción,un poco extensa,para aprender,muy buen material.
sebastian
said on June 2, 2011
@zhen261
Qué bueno que te gustó. Creo que mientras más exposición tiene uno a música y películas en el idioma, más aprende.
Saludos,
Sebastián
chilito_adan
said on June 2, 2011
Me gusta la canción muchisimo...! aúnque todabia no entiendo ni una palabra en Chino solo I love you en Ingles Pero tengo que aprender más el chino y prácticar más.
Ah soy nuevo en el idioma Chino y estoy estudiando solo por internet.
irma.nino
said on June 4, 2011
Hola soy Teresa, tengo muchos deseos de aprender chino, pero ya estoy un poco mayor,¿será que tengo posibilidades? Me encantò la cancion, pero no entiendo nada.
sebastian
said on June 6, 2011
@irma.nino
@chilito_adan
¡Bienvenidos a Chino Ahora!
Creo que es bueno estar expuesto a la mayor cantidad de música, pleículas, tv, etc., que uno puedo en el idioma que está intentando aprender, pero ¡también hay que estudiar de manera más tradicional! Nosotros sugerimos las canciones como un apoyo a otros estudios de mandarín. Les sugiero a ambos a que busque las lecciones de palabras y frases cruciales en nuestro sitio. Y que escuchen los archivos de audio en línea, o que bajen los podcasts para escucharlo en un aparato portátil. Recomendamos esa serie de lecciones como un buen punto de partida para principiantes. Si necesitan acceso a más herramientas y material de apoyo les sugerimos tomar una de nuestras suscripciones pagadas. En todo caso, los podcasts siempre son gratuitos.
Saludos,
Sebastián
chilito_adan
said on September 29, 2011
你说得对 ya estoy aprendiendo un poco más, ademas pienso estudiar idiomas en la universidad. Pense que era muy dificil el chino mandarin pero me di cuendo de que no lo es, pero estoy asombrado con migo mismo porque todo lo poco que he aprendido lo he parendido sin ayuda de una persona solo por internet pero pienso que debo de tener a un profes@l para que me corrija muchas cosas. Thanks you man por todo. Tu página es muy buena. Dios te la bendiga.
Jose
said on October 5, 2011
@chilito_adan¡Muchas gracias por tus comentarios!Me alegro de que los métodos de enseñanza online te estén funcionando bien. En breve estará disponible una nueva versión de la página web, en la que tendrás muchas más opciones disponibles, así que esperamos realmente poder cubrir prácticamente todo lo que necesites.Un anteto saludo y ánimo con el estudio.Jose.
