Esta serie de lecciones de escritura de caracteres chinos te va a ayudar a dominar el arte del trazado de caracteres. En cada lección, nuestro entrenador virtual —nuestra Herramienta de Escritura— te va a obligar a dibujar y re-dibujar los trazos de los caracteres, hasta que los estés escribiendo en el orden correcto y con las proporciones adecuadas. Nuestro sistema está diseñado para funcionar tanto con los caracteres simplificados, como con los tradicionales.

Nuestras serie de lecciones se va enfocando en las diferentes reglas de la caligrafía china, en orden de importancia (los estudiantes avanzados pueden revisar las lista completa de reglas a continuación). En esta introducción nos concentramos en 8 sencillos caracteres: 十,于,水,下,井,你,好,我. Comienza por revisar el vocabulario y luego haz click en el menú “escritura” para iniciar tu practica de caligrafía china.

Reglas de la caligrafía china
1. 先横后竖:十、干、丰、下、丁、于、开、井、
2. 先撇后捺:人、八、入、木、夫、未、从、
3. 从上到下:二、三、工、土、本、个、王、天、分、全、子、立、它、李、兄、今、奇、春、
4. 从左到右:川、儿、旧、你、好、他、从、姐、妹、引、泡、件、对、坏、吃、饭、洗、叫、劝、秋、林
5. 从外到内:月、风、内、肉、用、周、网、同、义、床、厅、闲、闭、问、闻、闯、病、疼、房、局、句、勾、勺
6. 先中间后两边:小、水、永、少、业、亚、办、亦、燕、兜(注意:“火”不是先中间后两边)
7. 先外后里再封口:(先进入后关门)日、四、田、回、国、目、 由、且、曲、困、因、园、圆、团、图、圈、囚、围
8. 先写左上点:为、门、问、闲、闷、问、闲、闩、闭、
9. 后写右上点:犬、术、书、发、弋、戈、龙、尤、成、咸、求、代、械、找、我、或、伏、甫、
10. 后写内部点:叉、凡、为、勺、瓦、丽、兔、雨、执、热、熟、玉
11. 先内后外:("下包上"结构的字,先写上内,后写外。)山、凶、画、 幽、这、边、过、迟、远、近、医、巨、匹、匡

Nuestra herramienta de escritura está en constante desarrollo por lo que apreciamos cualquier comentario o sugerencia. Si tienes cualquier dificultad con la aplicación, por favor contáctanos detallando el navegador y sistema operativo con el que se produjo el problema a staff@chinoahora.com.
 said on
March 15, 2011
Acabo de descubrir vuestro sitio y ¡me encanta! Les deseo suerte y espero que sigan produciendo tan buen material para aprender chino, como el que he visto hasta el momento aquí. Espero aprender algo nuevo con ustedes cada día para mejorar mi mandarín. Un beso grande desde Madrid, Trini
 said on
March 16, 2011
Esto parece chino! No entiendo nada!
 said on
May 18, 2011
es facil solo tienes que leer.descarga la hoja de practica y hacelo tu mismo
 said on
May 18, 2011
@tarylen

@leotronicx

Poder descargar las hojas de práctica y transcripciones va a depender de si tienes una cuenta premium con nosotros o no, y de hace cuánto tiempo tengas tu cuenta gratuita, si ese fuera el caso.

Lo que si vas a poder hacer siempre es usar la parte básica de nuestra herramienta de escritura de caracteres:

http://chinoahora.com/chino/escritura

Saludos,

Sebastián
 said on
June 5, 2011
LES FELTA SIGNIFICADO DE LAS COSAS
 said on
June 6, 2011
@felipolla_89

Hola, bienvenida/o al sitio. ¿A qué te refieres con falta de significado? ¿Te refieres a la traducción de las 11 reglas? Si este es el caso, sí damos el significado. Si revisas las otras lecciones de escritura te vas a dar cuenta que enumeramos las reglas y las decimos en castellano. Lo que no traducimos es el listado de caracteres de ejemplo que viene después de los dos puntos. Nuestros suscriptores pagados sí tienen acceso a una página de vocabulario en que están algunos de los caracteres utilizados como ejemplo, con un archivo de audio asociado a cada caracter o palabra, la versión tradicional del caracter, su trasliteración pinyin, significado en castellano, y una nota que en general se refiere a gramática. Si eres un suscriptor gratuito nuevo vas a poder obtener parte de este material en un archivo Acrobat PDF que puedes descargar del sitio. Antes de descargar el PDF te recomendamos ir a la página de preferencias de tu cuenta y ajustar qué opciones quieres o no visibles en el sitio (tradicional vs. simplificado, pinyin o no pinyin, etc.

Espero haberte ayudado.

Saludos,

Sebastián
 said on
May 3, 2012
Hola tengo la suscripción básica y quisiera saber si tengo acceso a bajar las transcripciones en pdf o las hojas de práctica.

Gracias.
 said on
May 4, 2012
Hola kbrauning7

Si tienes una suscripción básica sí que deberías tener acceso a descargarte el contenido en pdf de las lecciones, tanto la transcripción de la lección como las hojas de Hanzis y la lección en MP3.

Si tienes algún problema para acceder a este contenido, o a algún otro, no dudes en escribirnos.

Esperamos que disfrutes con el contenido.

Un atento saludo.

Jose.
 said on
May 23, 2012
Jose: por favor¿ me podrías indicar como tengo que comenzar a aprender la escritura china?.

Veo que hay unas cuantas lecciones y no se que tengo que hacer y como yo supongo que muchos de los estudiantes.

En esta primera lección veo en el vocabulario una serie de palabras. ¿Significa que tengo que memorizar o bien hay que emnpezar con elalfabeto etc etc?.

Muchas gracias
 said on
May 23, 2012
José tengo que comentar algo importante y sobre todo paa los nuevos subscriptores y es lo siguiente. Si no se tiene un ordenador con una tecnología moderna la mitad de las cosas que ofrece el curso no se pueden consultar. En mi caso tengo un ordenador de hace 6 años y me pasa. Piensop que habría que comentar al inicio del curso.

Un saludo
 said on
May 23, 2012
Hola Pablo,

La escritura china no tiene alfabeto, realmente tienes que aprender cada carácter por separado. Lo que pasa es que algunos de los Hanzis son más simples, y algunas veces otros Hanzis más complicados se componen de los más simples. Esto suele ocurrir de dos formas, o bien para indicar el significado (por ejemplo, el Hanzi de "ver" se compone de los hanzis de "mano" y "ojo"), o bien en relación a la pronunciación (tienen el mismo radical y pronunciación parecida, pero significan cosas diferentes).

En general debéis saber que los Hanzis hay que escribirlos en el orden correcto, porque sino los escribiréis mal. Todas las lecciones tienen, debajo del PDF de la lección, un PDF de los Hanzis, explicando los trazos.

Voy a intentar preparar un post en el foro, explicando las bases de la escritura china, para que podáis consultarla ahí.

Pablo, si puedes, coméntame que problemas te han dado las herramientas de la página. En general, para cada lección tienes las hojas de caracteres para practicar la escritura. Para practicar los hanzis, lo mejor es imprimir estas hojas, y escribirlos varias veces para "memorizar" el recorrido, y que luego te salga en automático, como tu firma.

El resto de las herramientas de la página, como el "Writing Pad", deberían funcionar en todo tipo de ordenadores, ya que están diseñadas para funcionar en teléfonos móviles, tablets, etc. Si te han dado algún problema, coméntamelo, y así buscamos solucionarlo.

Un atento saludo!

Jose
 said on
May 26, 2012
Error Generating PDF: please report this problem to david.lancashire@gmail.com, along with a link to the lesson in question./tmp/custompdf-1338027896-12559.tex

Hola José: éste es el error que me sale cuando pretendo bajar la hoja de práctica.
 said on
May 31, 2012
Hola Pablo,

No se si pudiste leer el post del foro, sobre la nueva versión del foro, pero también aprovecho para comentártelo aquí: en principio ya deberían estar arreglados todos los problemas que daban las descargas de PDF. Si sigues teniendo algún problema, te ruego me envíes un email.

Al margen de este asunto, comentabas que había algunas de las opciones de aprendizaje que no te funcionabas, porque tu ordenador era algo antiguo... ¿puedes comentarme qué herramientas no te funcionan, y que error te dan? si no es indiscreción ¿sabrías decirme el navegador que utilizas? en todo caso, si quieres, envíamelo por email. Cuando diseñamos el sistema buscamos que fuera muy sencillo precisamente para que funcionase en cualquier dispositivo, así que cualquier fallo que ocurra, te ruego me lo notifiques.

En todo caso, si puedes, prueba esas herramientas en la nueva versión.

Un atento saludo.

Jose.
 said on
June 20, 2012
Buenos días José: disculpa la pregunta, se trata del cero en escritura no cosigo verlo bien y no se como se construye. ¿Me podrías indicar tú?

MUchas graacias José
 said on
June 21, 2012
Hola Pablo,

Creo que tienes dos opciones para verlo más grande. Por un lado está el diccionario de chino de la página, ahí se ve más grande:

http://chinoahora.com/dictionary/%E9%9B%B6

Por otro lado, si accedes a la lección de CERO, en el PDF con los Hanzis podrás ver cómo se compone.

Lo malo es que con esta pregunta tuya, me acabo de encontrar con que no se muestra el link al PDF de la lección. Voy a hablar con David y los solucionamos.

Un atento saludo!

--Jose

your name:

leave a comment:


status....