Cui Jian es considerado por muchos como el abuelo del rock chino. Cui Jian se formó como músico clásico, antes de adoptar el rock & roll, y dejar su trabajo como trompetista de la Orquesta Filarmónica de Beijing, a principios de los años 80. En 1985 fue catapultado a la fama nacional con la publicación de esta canción. En los años que siguieron, Cui Jian se encontró varado en la gelatina política china, hasta que en el 2005, un deshielo tácito le permitió volver a los grandes escenarios chinos.Nos guste o no su música, es imposible no reconocer la influencia que ha tenido en la música china. De todas las versiones de esta canción que andan flotando por ahí, esta es nuestra favorita por cómo captura su frenética energía, y por los marcados cambios de ritmo. ¿Y la letra? Una canción atemporal de amor, pobreza, esperanza y desesperanza.
Una breve nota sobre pronunciación: no te confundas por cómo Cui pronuncia "de" como "di". Esto es muy común en la música folclórica china, y cada vez menos común en el pop contemporáneo.