¡Nunca se han escuchado palabras más trágicas! Hace dos horas estabas disfrutando del mejor pollo picante a este lado del Río Yang Tze. Ahora tu almuerzo ríe último. Haces contacto visual con el hombre en cuclillas al lado tuyo, adviertes que sus ojos también están llenos de silenciosa desesperación. Súbitamente recuerdas una reserva que solías mantener en el bolsillo de tu pantalón. La sangre fluye otra vez por tu cara. Te das cuenta que nunca la transferiste al par limpio que llevas puesto hoy... El hombre en cuclillas ha estado siguiendo las expresiones en tu cara con inesperado interés. ¿Es solidaridad empática? ¿Es que eres su última esperanza?

Nadie puede decir que ir al baño en China es una experiencia opaca. Nuestra clase de chino para principiantes de hoy, además de enseñarte las palabras mágicas que esperamos nunca tengas que escuchar, te va a introducir en una frase verbal muy común del idioma mandarín: la terminación 完了.